Рецепт Тток'юккі

  • Порції: -

  • 768 ккал

  • Кухня: корейська

Які продукти потрібні для приготування?

Нижче представлений список продуктів, необхідних для приготування, з рекомендаціями щодо кількості.

Список інгредієнтів

  • 350 г тток (корейська рисова паста)
  • 200 г корейського рибного пирога або омук (2 листи)
  • ½ цибулини
  • 3–4 листки китайської капусти
  • 2–3 стебла зеленої цибулі без цибулин
  • 1 зубчик часнику (за бажанням)
  • 1 морквина
Для соусу:
  • 300 мл бульйону дасі
  • 1–2 чайні ложки корейського пекучого перцю в порошку (кочукару)
  • 1–2 чайні ложки корейської ферментованої гострої пасти (кочуджан)
  • 2–3 столові ложки соєвого соусу
  • 1–2 столові ложки кунжутної олії (або іншої олії м'якого смаку)
  • 1–2 столові ложки міріну (за бажанням)
  • 1 дрібка солі
На гарнір:
  • 2 варені яйця
  • Насіння золотистого або чорного кунжуту
  • Дрібно нарізана зелена цибуля
Хочете дізнатися, як приготувати тток'юккі? Тут ми розповідаємо рецепт цієї типово корейської страви, яка щодня подобається все більшій кількості людей. Побачите, як це просто!

Рецепт

Сьогодні ми навчимося готувати тток'юккі — безсумнівно, одну з найвідоміших страв корейської вуличної їжі. Якщо ви відвідаєте країну, не дивуйтеся, що куди б ви не пішли, скрізь знайдете спеціалізований кіоск із цим делікатесом, де його пропонують як перекус, а також безліч ресторанів, які включають його до свого меню. Страва має дуже особливу текстуру і гострий соус, від якого неможливо відірватися. Головним інгредієнтом тток'юккі є тток — різновид корейської пасти з клейкого рису, яку також називають рисовими пиріжками. Вони мають трубчасту форму і зазвичай вживаються також у супах та різних видах смажених страв. Також не обійтися без корейського рибного пирога (омук) — він схожий на смажений сурімі і надає страві чудового смаку. Обидва інгредієнти неважко знайти в будь-якому магазині східних продуктів із корейським відділом, адже вони надзвичайно популярні. Шукайте їх у відділі охолоджених або заморожених продуктів. Також неважко знайти інгредієнти для соусу, зокрема кочукару — перець у порошку, який використовується для кімчі, — і кочуджан — ферментовану пасту з насиченою гостротою і кисло-солодким смаком. Усе це на основі бульйону дасі з анчоусів, хоча можна використовувати і бульйон із пластівців боніто, який у цьому випадку простіше дістати. Зазвичай цю страву готують окремо або з невеликою кількістю овочів. У нашому домашньому варіанті міститься досить багато овочів, щоб зробити її трохи більш ситною. Як завжди, ви можете обирати ті, які вам до вподоби. Також у страві є варене яйце — цілком звична доповнення. Нарешті зазначимо, що, хоча це найкласичніший варіант, можна також зустріти версії з додаванням рамену (рабоккі) або з великою кількістю розплавленого сиру зверху — і всі три є найпопулярнішими.

Процес приготування

Загальний час:

30 хвилин

Час приготування:

20 хвилин

Час підготовки:

10 хвилин

  • Етап 1

    Перше, що нам потрібно зробити, — це взяти близько 350 г тток і підготувати їх відповідно до інструкцій виробника. У нашому випадку, як це зазвичай буває, їх потрібно замочити на 10 хвилин.
  • Етап 2

    Поки тток замочуються, займемося рештою інгредієнтів. Починаємо з 2 листів рибного пирога (омук) і нарізаємо їх шматочками розміром на один укус. Також чистимо і нарізаємо половину цибулини, близько 3–4 листків китайської капусти (відокремлюючи білу і зелену частини), 2–3 стебла зеленої цибулі без цибулин, дрібно рубаємо 1 зубчик часнику і нарізаємо соломкою 1 морквину.
  • Етап 3

    Тепер беремо велику сковороду або вок і вливаємо туди близько 300 мл бульйону дасі, змішуємо його з 1–2 чайними ложками корейського пекучого перцю в порошку (кочукару) та 1–2 чайними ложками ферментованої гострої пасти (кочуджан). Кількість регулюється за смаком, залежно від того, наскільки гострим ви хочете отримати страву. На завершення додаємо також 2–3 столові ложки соєвого соусу, 1–2 столові ложки кунжутної олії (або олії м'якого смаку як замінник), за бажанням 1–2 столові ложки міріну та дрібку солі.
  • Етап 4

    Ставимо сковороду на сильний вогонь і додаємо попередньо відціджені тток та рибний пиріг. Продовжуємо нагрівати до закипання.
  • Етап 5

    Одразу після цього зменшуємо вогонь до середнього і починаємо додавати овочі залежно від часу їх приготування. Починаємо з цибулі, білої частини капусти, часнику і моркви. Даємо готуватися близько 5 хвилин, часто помішуючи.
  • Етап 6

    Завершуємо, додаючи овочі, які готуються швидко, — у нашому випадку зелену цибулю і зелену частину капусти. Продовжуємо готувати, часто помішуючи, доки тток добре не виділять крохмаль, а соус не зменшиться в об'ємі і значно не загусне.
  • Етап 7

    На завершення розкладаємо тток'юккі по тарілках, доповнюємо 1 вареним яйцем на порцію — і страва готова. Можна прикрасити невеликою кількістю золотистого або чорного кунжуту та дрібно нарізаною зеленою цибулею, посипавши зверху.

Це переклад рецепту "Tteokbokki".

Посилання на джерело: https://www.bonviveur.es/recetas/tteokbokki

Зображення та права на них належать власникам сайту: bonviveur.es